Select Page
Book Chapters

汪精衛與中國的黑暗時代:

詩歌.歷史.記憶

臺北:聯經出版社,2024

[購書鏈接][讀墨電子書]

[波士頓書評]

汪精衛——詩人與政治人物,愛國者或叛國賊,作為一位「歷史的失敗者」,他的故事從未被妥善地講述過,更不用說深刻的探究。其傳記的重要性顯而易見,因為這與一場持續的文化記憶戰爭有關:今天的中國大陸禁止任何關於戰時合作政權的公正學術研究,尤其以汪精衛為最。在這個關於二戰的記憶正在從「活著的記憶」中消逝,並轉變為「歷史的記憶」的關鍵時刻,這種知識上的封鎖,無疑會影響中國對二戰自身角色的記憶。

在《汪精衛與中國的黑暗時代》中,作者楊治宜將不同的方法論融合成一場成果豐碩的對話,包括細緻的詩詞詮釋。楊治宜認為,作為私人聲音的公開表演,汪精衛的抒情詩在建構他的政治身分上扮演了核心角色,而且深刻影響了大眾對他的身後記憶。援引中國大陸、臺灣、日本、美國、法國與德國的檔案,以及回憶錄、歷史期刊、報紙、訪談與其他學術作品,本書是第一本以批判的角度與帶有同情心的客觀立場,來探究汪精衛政治、文學與個人生活的傳記。

Voices from the In-Between: Chinese Internet Avant-Garde Classicist Poetry at the Crossroad

The Bloomsbury Handbook of Modern Chinese Literature in Translation, pp. 77–90. Eds. Cosima Bruno, Lucas Klein, and Chris Song. London: Bloomsbury Academic, 2023

Breaking the Void: Buddhism and Existentialism in Xutang’s Classicist Poetry

Lyrik und Existenz in der Gegenwart, pp. 197–210. Eds. Angelika Schmitt and Henrieke Stahl. Berlin: Peter Lang, 2023

Nationalism, Human-Co-Existentialism, Pan-Asianism: on Wang Jingwei’s Intellectual Transformation

Discourses of Weakness in Modern China: Historical Diagnoses of the ‘Sick Man of East Asia, pp. 489–518. Ed. Iwo Amelung. Frankfurt: Campus, 2020 [File Link]

Xin Qiji (1140-1207): Patriotism and Its Discontent

Wiley-Blackwell Companion to World Literature, New Jersey: Wiley-Blackwell, 2019 [Web Link]

Liusha shang de qilou: Liu Yazi yu Nanshe de wenxue minzu zhuyi

流沙上的綺樓:柳亞子與南社的文學民族主義

From Tradition to Modernity: Poetic Transition from 18th to Early 20th Century China 從傳統到現代的中國詩學, pp. 481–96. Eds. Tsung-cheng Lin 林宗正 & Zhang Bowei 張伯偉. Shanghai: Shanghai guji chubanshe, 2017

Su Shi (1037–1101)

Berkshire Dictionary of Chinese Biography, Berkshire Publishing, 2014 [Web Link]

You can reach me:

 

Email: z.yang[at]em.uni-frankfurt.de

 

Phone: +49(0)69/798-23288

 

Office:

Sinologie, Goethe-Universität Frankfurt

Senckenberganlage 31

D-60325 Frankfurt am Main Germany

l'm looking forward to hearing from you!

You have Successfully Subscribed!