Select Page
Edited Volumes

汪精衛與中國的黑暗時代:

詩歌.歷史.記憶

臺北:聯經出版社,2024

[購書鏈接][讀墨電子書]

[波士頓書評]

汪精衛——詩人與政治人物,愛國者或叛國賊,作為一位「歷史的失敗者」,他的故事從未被妥善地講述過,更不用說深刻的探究。其傳記的重要性顯而易見,因為這與一場持續的文化記憶戰爭有關:今天的中國大陸禁止任何關於戰時合作政權的公正學術研究,尤其以汪精衛為最。在這個關於二戰的記憶正在從「活著的記憶」中消逝,並轉變為「歷史的記憶」的關鍵時刻,這種知識上的封鎖,無疑會影響中國對二戰自身角色的記憶。

在《汪精衛與中國的黑暗時代》中,作者楊治宜將不同的方法論融合成一場成果豐碩的對話,包括細緻的詩詞詮釋。楊治宜認為,作為私人聲音的公開表演,汪精衛的抒情詩在建構他的政治身分上扮演了核心角色,而且深刻影響了大眾對他的身後記憶。援引中國大陸、臺灣、日本、美國、法國與德國的檔案,以及回憶錄、歷史期刊、報紙、訪談與其他學術作品,本書是第一本以批判的角度與帶有同情心的客觀立場,來探究汪精衛政治、文學與個人生活的傳記。

Guest Editor (with Jeremy Taylor). Special Issue “Elite Accommodation, Collaboration and Cultural Production in Japanese-Occupied China,” European Journal of East Asian Studies 19.2 (December 2020)

[Open Access]

CONTENT

Jeremy Taylor and Zhiyi Yang | Towards a New History of Elite Cultural Expression in Japanese-Occupied China

Zhiyi Yang | Thatched Cottage in a Fallen City: The Poetics and Sociology of Survival under the Occupation

Yi-hsuan Chiu | Esoteric Writing through Historical Allusions: Qu Xuanying’s Poetry under Japanese Occupation

Pedith Pui Chan | The Discourse of Guohua in Wartime Shanghai

Yidan Yuan | A Historian’s Ethical Duty: Chen Yuan’s ‘Illumination of the Subtle’ in Occupied Beiping

 

FLSC_1203
FLSC_1203

Guest Editor. Special Double Issue “Multivalent Lyric Classicism,” Frontiers of Literary Studies in China, Part II, 12.3 (October 2018)

CONTENT

LAM Lap | Diversity in the Ci Society: Oushe in Republican Shanghai

Jon Eugene von Kowallis | Recontextualizing Lu Xun’s Early Thought and Poetics in the Journal Henan

Frederik H. Green | Haiku for China? Zhou Zuoren’s Search for Modern Chinese Poetics within Traditional Asian Verse

Kang‐I SUN CHANG | Shi Zhecun’s Wartime Poems: Yunnan, 1937-1940

Xiaofei TIAN | ‘Each Has Its Moment’: Nie Gannu and Modern Chinese Poetry

Zhiyi YANG and Dayong MA | Classicism 2.0, or the Poetry of Resistance [Link]

Guest Editor. Special Double Issue “Multivalent Lyric Classicism,” Frontiers of Literary Studies in China, Part I, 12.2 (July 2018)

CONTENT

Zhiyi YANG | The Making of a Master Narrative and How to Break It– Introduction to the Double Special Issue ‘Multivalent Lyric Classicism’ [Link]

Richard John Lynn | Pursuit of the Modern While Preserving Tradition: The Japan Poems of Huang Zunxian

Jerry D. Schmidt | Li Ruqian, the Lu Xun of the Nineteenth Century

Nanxiu QIAN | Shen Queying: A Reform Martyr’s Widow or a Martyress of Her Own Causes?

Tsung‐Cheng LIN | The Poetic Transition and Modernity in Chen Sanli’s (1852−1937) Ancient‐Style Verse

SUN Zhimei | From Poetic Revolution to the Southern Society: The Birth of Classicist Poetry in Modern China

LIN Hsiang‐Ling | Lyricism, the Veneration of Feeling, and Narrative Techniques in the Poetry Talks of the Southern Society

FLSC 12.2
FLSC 9.4

Guest Editor. Special Issue “Back into Modernity,” Frontiers of Literary Studies in China 9.4 (December 2015)

CONTENT

“Frankfurt Consensus” [Link]

YANG Zhiyi | Introduction [Link]

Jerry D. Schmidt | The Field of Modern Lyric Classicism

Frederik H. Green | Painted in Oil, Composed in Ink: Late-Qing Ekphrastic Poetry and the Encounter with Western-Style Painting

YANG Zhiyi | The Modernity of the Ancient-Style Verse [Link]

Jon Eugene von Kowallis | Collisions of the Past with the Present: Translation, Texts, and History

ZHANG Hui | Feng Zhi’s Spiritual Transformation in the Mirror of Du Fu: A Dialogue between the Modern and the Traditional

Lam Lap | Tung Pok Chin: A Paper Son Poet in New York

You can reach me:

 

Email: z.yang[at]em.uni-frankfurt.de

 

Phone: +49(0)69/798-23288

 

Office:

Sinologie, Goethe-Universität Frankfurt

Senckenberganlage 31

D-60325 Frankfurt am Main Germany

l'm looking forward to hearing from you!

You have Successfully Subscribed!